clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/glossary.po:864: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/glossary.po:2218: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/faq/programming.po:3409: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/faq/programming.po:3409: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/faq/programming.po:3409: missing space before default role: 'または``False``'. (missing-space-before-default-role)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/faq/programming.po:859: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/using/cmdline.po:166: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/using/cmdline.po:251: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/using/cmdline.po:296: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/using/cmdline.po:351: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/c-api/file.po:179: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/c-api/init.po:747: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/c-api/init.po:1909: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/c-api/init.po:1925: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/c-api/contextvars.po:217: inline literal missing (escaped) space after literal: '``NULL``を' (missing-space-after-literal)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/c-api/contextvars.po:217: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/c-api/contextvars.po:217: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/c-api/call.po:469: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/c-api/call.po:493: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/c-api/call.po:503: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/c-api/sequence.po:270: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/c-api/init_config.po:29: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/whatsnew/2.7.po:4735: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/whatsnew/2.4.po:38: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/whatsnew/3.11.po:4362: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/whatsnew/3.6.po:3628: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/whatsnew/3.6.po:3564: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/whatsnew/3.4.po:1923: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/whatsnew/2.3.po:1530: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/whatsnew/3.9.po:565: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/whatsnew/3.7.po:3793: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/whatsnew/3.5.po:457: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/whatsnew/3.5.po:1060: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/whatsnew/3.5.po:4357: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/whatsnew/3.10.po:738: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/whatsnew/3.10.po:738: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/whatsnew/3.10.po:738: missing space before default role: 'ラルを``|``'. (missing-space-before-default-role)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/whatsnew/3.8.po:3597: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/whatsnew/3.8.po:240: Bad dedent in block (bad-dedent)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/whatsnew/3.8.po:469: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/whatsnew/3.8.po:633: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/whatsnew/3.8.po:659: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/whatsnew/3.8.po:694: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/whatsnew/3.8.po:807: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/whatsnew/3.8.po:892: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/whatsnew/3.8.po:1107: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/whatsnew/2.6.po:285: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/whatsnew/2.1.po:991: missing backtick before hyperlink reference: 'Machine <https://web.archive.org/web/20090130140102/http://www.vex.net/parnassus/>`_'. (hyperlink-reference-missing-backtick)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/whatsnew/2.1.po:300: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/tutorial/interpreter.po:167: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/tutorial/introduction.po:424: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/tutorial/introduction.po:424: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/tutorial/introduction.po:1186: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/tutorial/introduction.po:1186: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/tutorial/introduction.po:424: missing space before default role: '数個の``\\``'. (missing-space-before-default-role)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/tutorial/introduction.po:36: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/tutorial/introduction.po:424: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/tutorial/floatingpoint.po:264: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/tutorial/controlflow.po:1454: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/tutorial/datastructures.po:906: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/tutorial/datastructures.po:1414: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/reference/expressions.po:648: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/reference/lexical_analysis.po:691: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/reference/datamodel.po:1047: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/installing/index.po:261: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/unittest.mock-examples.po:958: inline literal missing (escaped) space after literal: '``tearDown``メ' (missing-space-after-literal)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/unittest.mock-examples.po:1079: inline literal missing (escaped) space after literal: '``call_args_list``と' (missing-space-after-literal)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/unittest.mock-examples.po:1079: inline literal missing (escaped) space after literal: '``call_args_list``の' (missing-space-after-literal)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/unittest.mock-examples.po:1124: inline literal missing (escaped) space after literal: '``frob``を' (missing-space-after-literal)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/unittest.mock-examples.po:1202: inline literal missing (escaped) space after literal: '``side_effect``関' (missing-space-after-literal)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/unittest.mock-examples.po:958: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/unittest.mock-examples.po:958: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/unittest.mock-examples.po:1079: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/unittest.mock-examples.po:1079: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/unittest.mock-examples.po:1079: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/unittest.mock-examples.po:1079: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/unittest.mock-examples.po:1094: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/unittest.mock-examples.po:1094: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/unittest.mock-examples.po:1124: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/unittest.mock-examples.po:1124: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/unittest.mock-examples.po:1202: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/unittest.mock-examples.po:1202: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/unittest.mock-examples.po:1094: missing space before default role: '。 や``call_args_list``'. (missing-space-before-default-role)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/unittest.mock-examples.po:905: missing backtick before hyperlink reference: 'ジェネレータ式やジェネレータのより`高度な使い方 <http://www.dabeaz.com/coroutines/index.html>`_'. (hyperlink-reference-missing-backtick)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/tempfile.po:145: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/tempfile.po:341: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/email.headerregistry.po:188: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/email.headerregistry.po:188: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/email.headerregistry.po:209: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/email.headerregistry.po:209: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/email.headerregistry.po:228: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/email.headerregistry.po:228: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/email.headerregistry.po:188: missing space before default role: '  と``defects``'. (missing-space-before-default-role)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/email.headerregistry.po:209: missing space before default role: 'ような``init``'. (missing-space-before-default-role)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/email.headerregistry.po:228: missing space before default role: '  の``init``'. (missing-space-before-default-role)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/json.po:338: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/json.po:644: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/asyncio-eventloop.po:163: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/asyncio-eventloop.po:574: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/asyncio-eventloop.po:2638: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/asyncio-eventloop.po:2699: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/asyncio-eventloop.po:2925: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/xml.dom.minidom.po:305: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/asyncio-protocol.po:858: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/multiprocessing.po:845: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/multiprocessing.po:845: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/multiprocessing.po:845: missing space before default role: 'ルトは``()``'. (missing-space-before-default-role)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/multiprocessing.po:360: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/__main__.po:70: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/__main__.po:70: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/__main__.po:70: missing space before default role: '拡張子``.py``'. (missing-space-before-default-role)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/signal.po:574: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/pathlib.po:2365: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/pathlib.po:2365: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/pathlib.po:2365: missing space before default role: '引数に``follow_symlinks=False``'. (missing-space-before-default-role)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/pathlib.po:199: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/pathlib.po:1499: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/pathlib.po:1912: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/pathlib.po:1943: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/configparser.po:1607: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/xml.sax.handler.po:429: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/subprocess.po:350: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/subprocess.po:350: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/subprocess.po:350: missing space before default role: 'わりに``None``'. (missing-space-before-default-role)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/unittest.po:343: inline literal missing (escaped) space after literal: '``None``以' (missing-space-after-literal)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/unittest.po:4206: inline literal missing (escaped) space after literal: '``addModuleCleanup``を' (missing-space-after-literal)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/unittest.po:343: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/unittest.po:343: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/unittest.po:4206: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/unittest.po:4206: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/unittest.po:1353: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/mailbox.po:893: role missing opening tag colon ( meth:`). (missing-space-before-role)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/mailbox.po:1309: role missing opening tag colon ( meth:`). (missing-space-before-role)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/enum.po:507: Bad dedent in block (bad-dedent)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/typing.po:1890: role missing opening tag colon ( ref:`). (missing-space-before-role)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/token.po:36: role missing opening tag colon ( file:`). (missing-space-before-role)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/compileall.po:172: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/compileall.po:172: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/compileall.po:172: missing space before default role: '成した``.pyc``'. (missing-space-before-default-role)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/xmlrpc.server.po:79: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/fcntl.po:166: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/fcntl.po:268: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/fcntl.po:293: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/fcntl.po:373: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/msvcrt.po:86: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/argparse.po:963: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/socket.po:989: role missing opening tag colon ( const:`). (missing-space-before-role)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/socket.po:1409: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/socket.po:1437: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/socket.po:1464: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/socket.po:1491: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/socket.po:1518: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/socket.po:1536: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/socket.po:1950: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/socket.po:2016: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/socket.po:2513: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/socket.po:2575: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/socket.po:3141: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/sched.po:191: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/functools.po:806: Bad dedent in block (bad-dedent)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/turtle.po:3786: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/email.header.po:299: inline literal missing (escaped) space after literal: '``\\r\\n``を' (missing-space-after-literal)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/email.header.po:299: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/email.header.po:299: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/smtplib.po:416: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/ftplib.po:229: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/ftplib.po:273: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/pdb.po:384: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/imaplib.po:531: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/imaplib.po:632: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/random.po:691: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/os.po:2517: inline literal missing (escaped) space after literal: '``chdir``の' (missing-space-after-literal)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/os.po:6970: inline literal missing (escaped) space after literal: '``WIFEXITED(status)``が' (missing-space-after-literal)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/os.po:6980: inline literal missing (escaped) space after literal: '``WIFSIGNALED(status)``が' (missing-space-after-literal)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/os.po:2517: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/os.po:2517: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/os.po:6970: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/os.po:6970: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/os.po:6980: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/os.po:6980: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/os.po:489: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/os.po:855: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/os.po:863: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/os.po:1149: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/os.po:1396: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/os.po:1429: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/os.po:1540: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/os.po:1607: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/os.po:1759: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/os.po:2733: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/os.po:2812: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/os.po:3047: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/os.po:3103: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/os.po:3295: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/os.po:3533: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/os.po:3603: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/os.po:3664: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/os.po:3712: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/os.po:4670: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/os.po:4700: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/os.po:4775: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/os.po:4946: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/os.po:5035: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/os.po:5463: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/os.po:5489: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/os.po:5505: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/os.po:5533: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/os.po:5628: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/os.po:5732: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/os.po:5894: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/os.po:5962: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/os.po:6003: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/os.po:6015: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/os.po:6257: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/os.po:6437: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/os.po:6549: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/os.po:6619: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/logging.po:1155: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/logging.po:2530: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/pkgutil.po:121: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/base64.po:212: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/base64.po:323: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/base64.po:364: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/glob.po:267: missing space before role ( および:file:`). (missing-space-before-role)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/glob.po:140: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/glob.po:148: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/asyncio.po:182: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/sys.po:339: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/sys.po:359: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/sys.po:1334: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/sys.po:2342: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/sys.po:2538: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/sys.po:2571: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/sys.po:2579: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/collections.po:1828: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/pty.po:144: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/shutil.po:127: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/shutil.po:183: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/shutil.po:266: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/shutil.po:456: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/shutil.po:538: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/shutil.po:626: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/shutil.po:697: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/shutil.po:1171: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/functions.po:1043: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/functions.po:1043: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/functions.po:1043: missing space before default role: "  と``')'``". (missing-space-before-default-role)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/functions.po:1624: Unnecessary parentheses in ':meth:`~object.__float__()`' (unnecessary-parentheses)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/functions.po:1876: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/functions.po:2879: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/functions.po:3533: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/uuid.po:138: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/uuid.po:138: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/uuid.po:138: missing space before default role: 'を表す``12345678-1234-5678-1234-567812345678``'. (missing-space-before-default-role)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/uuid.po:85: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/uuid.po:215: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/io.po:1702: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/io.po:1702: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/io.po:1702: missing space before default role: "る前に``'\\n'``". (missing-space-before-default-role)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/io.po:386: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/zipapp.po:242: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/syslog.po:135: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/syslog.po:85: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/syslog.po:135: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/syslog.po:176: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/pickle.po:869: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/pickle.po:1712: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/ctypes.po:3128: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/ctypes.po:3210: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/ctypes.po:3247: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/ctypes.po:3320: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/ctypes.po:3334: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/ctypes.po:3403: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/ctypes.po:3418: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/ctypes.po:3515: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/ast.po:787: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/ast.po:956: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/ast.po:3301: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/xmlrpc.client.po:81: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/sqlite3.po:532: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/sqlite3.po:540: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/sqlite3.po:1622: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/sqlite3.po:1687: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/math.po:1037: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/xml.dom.pulldom.po:220: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/gc.po:120: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/gc.po:233: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/gc.po:261: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/ipaddress.po:749: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/ipaddress.po:749: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/ipaddress.po:749: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/ipaddress.po:749: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/asyncio-policy.po:154: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/codecs.po:1502: role missing opening tag colon ( term:`). (missing-space-before-role)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/threading.po:123: inline literal missing (escaped) space after literal: '``activeCount``は' (missing-space-after-literal)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/threading.po:139: inline literal missing (escaped) space after literal: '``currentThread``は' (missing-space-after-literal)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/threading.po:1479: inline literal missing (escaped) space after literal: '``notifyAll``は' (missing-space-after-literal)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/threading.po:123: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/threading.po:123: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/threading.po:139: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/threading.po:139: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/threading.po:566: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/threading.po:566: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/threading.po:1479: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/threading.po:1479: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/threading.po:566: missing space before default role: 't"は``target.__name__``'. (missing-space-before-default-role)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/asyncio-task.po:52: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/marshal.po:122: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/marshal.po:144: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/marshal.po:190: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/statistics.po:464: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/statistics.po:464: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/statistics.po:464: missing space before default role: '平均は``3/(1/a + 1/b + 1/c)``'. (missing-space-before-default-role)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/re.po:63: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/re.po:1229: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/re.po:2509: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/xml.etree.elementtree.po:1829: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/resource.po:162: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/resource.po:204: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/resource.po:162: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/resource.po:204: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/winreg.po:106: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/winreg.po:161: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/winreg.po:169: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/winreg.po:263: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/winreg.po:289: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/winreg.po:364: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/winreg.po:386: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/winreg.po:471: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/winreg.po:515: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/winreg.po:547: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/winreg.po:582: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/winreg.po:647: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/winreg.po:704: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/winreg.po:775: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/winreg.po:795: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/winreg.po:811: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/curses.po:210: inline literal missing (escaped) space after literal: '``1``ま' (missing-space-after-literal)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/curses.po:823: inline literal missing (escaped) space after literal: '``True``に' (missing-space-after-literal)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/curses.po:210: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/curses.po:210: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/curses.po:823: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/curses.po:823: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/select.po:509: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/asyncio-dev.po:176: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/asyncio-dev.po:222: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/asyncio-dev.po:260: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/types.po:262: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/types.po:308: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/stdtypes.po:7897: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/stdtypes.po:7897: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/stdtypes.po:7897: missing space before default role: 'の数は``GenericAlias``'. (missing-space-before-default-role)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/stdtypes.po:2115: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/stdtypes.po:3246: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/stdtypes.po:7447: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/stdtypes.po:8356: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/library/stdtypes.po:8921: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/howto/descriptor.po:993: missing space before role ( の中の:c:func:`). (missing-space-before-role)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/howto/enum.po:410: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/howto/enum.po:410: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/howto/enum.po:543: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/howto/enum.po:543: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/howto/enum.po:995: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/howto/enum.po:995: found an unbalanced inline literal markup. (unbalanced-inline-literals-delimiters)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/howto/enum.po:1787: missing space before role ( や:class:`). (missing-space-before-role)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/howto/enum.po:410: missing space before default role: '  と``B``'. (missing-space-before-default-role)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/howto/enum.po:543: missing space before default role: '  と``Weekday.WEEKEND``'. (missing-space-before-default-role)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/howto/enum.po:995: missing space before default role: 'はなく``1``'. (missing-space-before-default-role)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/howto/regex.po:1316: trailing whitespace (trailing-whitespace)
clones/rebased_translations/python/python-docs-ja/howto/curses.po:425: trailing whitespace (trailing-whitespace)